normalisasi hubungan