menerima masa lalu